111012 Twitter
尋找願意成為我們天使的人~♥
塗鴉組所畫的畫，嗚呼!! 天使(註一)全部集合吧!!!
111014
李順載老師!!!我們絕對不會待在宣傳車(註二)裡
24小時無時無刻都準備好等待著!!!(簡單來說就是24小時待機狀態啦!!)
反覆思考老師對我們說的話的同時，會成為更加努力的TeenTop的~
註一:1004韓文發音和天使韓文相近。
註二:봉고차是房車，麵包車那類的，我想應該就是指宣傳車吧
想表達等待時間不會待在宣傳車裡無所事事或吵鬧，抓住每分每秒積極準備的意思吧。
是說，應該沒人不知道李順載是誰吧...。
來源:TeenTop Twitter
翻譯:Ring
禁止二改，轉載。
取代日記的阿Ring碎碎念:
禮拜三太忙沒有時間上傳翻譯
T.O.P機車的不回我信，李安迪我只好安梯你，顆顆顆顆顆
剛剛看到陳泰華最近的推特也好有趣，哪天也幫他開個推特翻譯好了?!
接了個翻譯忙的沒天沒夜，然後TeenTop的還不來
那祈禱不要這時候來，至少等我翻完手上這個再來。
這幾天很順遂阿，至少上課發言老師都有覺得不錯，找回一點上課感覺了ㅜㅜㅜ
拋開九月那超衰小又遇小人的月份，扣去一件生活小麻煩還有助理事情其實都還好
尤其今天一早就看到學科考pass的消息，整個放下心中一顆大石頭
下禮拜去語交家，大家一起吃兔子兔子，玩指甲，玩哀鳳，這樣的生活就很好。
希望生活可以這樣順下去，這樣我就滿足了。
請先 登入 以發表留言。