Indian Summer

「三分鐘內一直維持笑容真的很累。」六人男子組合TeenTop的苦惱。

透過7月26日發表的《不要噴香水》一曲展開活動，描寫向喜歡的姐姐撒嬌耍賴的男生而做的歌曲，但對於在舞台上一直維持笑容得這件事情成員們仍然還未習慣。

「因為以往的歌曲都是充滿魅力、較有力量的風格的那種形象。但這次的歌曲活動需要大量的笑容，這點真的很讓人尷尬。所以都對著鏡子練習笑容練到臉部抽筋為止，做了很多練習。」
雖然嘴上說著笑容是一件很累的事情，但在採訪過程中，TeenTop成員臉上的笑容卻一次都沒有消失過。
藉著《不要噴香水》一曲擄獲姐姐飯的心，也迎來了自去年07/10出道以來最高的人氣。

「在簽名會時，姊姊飯們來了很多。雖然仍是以10代歌迷為主，
但最近不只歌迷的年齡層變廣了，應援之類的也變的越來越多的樣子。」

TeenTop在今年初以Super Luv一曲進行活動
並登上巴黎的人氣節目(Le Grand Journal)的介紹，受到了許多注目。
當時對於TeenTop的表演紛紛表示了「出眾的實力」「髮型很帥氣」「在巴黎也行得通的樣子」...等收到了許多的稱讚。歐洲的歌迷們甚至透過網路希望TeenTop能到當地演出。

但在國內卻不免陷入一番苦戰。
TeenTop出道的2010年剛剛好是國內女子團體風頭最建的時期，就連一點運氣也沒有。
去年7月1號出道，席捲所有新人獎項Miss A，以及以「給我滾開我會好好生活」展現了爆發性的歌唱實力的G.NA，在此之後出道的TeenTop自然不是那麼容易受到人們的關注。
「那段期間雖然也做了很多的嚐試，但歌曲並不受到關注，並未能讓大眾認知到真的很可惜。」TeenTop說道。

挫折時期其實並不短，因此灰心、想就此放棄的念頭產生也是所當然。
加上TeenTop成員們，年紀最大的隊長C.A.P開始全都是10代的少年，壓力可想而知。
「比起胡思亂想，把那些時間用來加緊練習、累積實力更為重要。」TeenTop說道，
「看到和我們同時期出道的歌手們已經漸漸站穩腳跟，我們也要更努力才行下了決心。」

為了有更大的突變改變是必須的。成員們開始有了希望唱和自己年齡相符的歌的想法，
在這個時期收到的歌曲正是《不要噴香水》一曲。
描寫雖然有女朋友，但也喜歡年上女的無理劈腿男的故事的歌曲。

「因為歌詞太肉麻一開始真的連想像都無法。可能是因為在之前我們都唱較黑暗、沉重的歌曲吧。《不要噴香水》對我們而言真的太陌生了。但是這首歌越聽越棒，漸漸的也產生了和我們很相配的想法。」

當問到是否曾對這首歌曲有大發預感的念頭時，TeenTop表示因為這首歌認知度上升了不少。因為這首歌，活動整整超過了一個月以上，為了有更好的表現，也做了很多的設計。

「對於下一個活動雖然還沒有具體的計畫，但會呈現和這次活動不同的面貌。
明年日本進出的活動也會開始啟動，有機會的話也想去歐洲看看。」

TeenTop為了成為十代偶像中的頂尖(Top)正大步的邁開步伐。

新聞來源:스타in
翻譯:Ring
嚴禁二改，轉載請註明出處。

GOGOGO!!!
但還是韓日並行吧安迪哥，好不容易韓國人氣開始起來了。
推特要用圖，等這幾天忙完再一次補。